Ứng dụng Sổ Gạo — Quản lý tài chính cá nhân
Chào mừng bạn đến với Sổ Gạo. Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn. Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách ứng dụng thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn.
🔒 Sổ Gạo là ứng dụng ưu tiên quyền riêng tư. Mọi dữ liệu tài chính của bạn được lưu trữ trực tiếp trên thiết bị và không bao giờ được tải lên máy chủ của chúng tôi.
Ngày hiệu lực: 04 tháng 03 năm 2026
Các dữ liệu sau được lưu trữ hoàn toàn trên thiết bị của bạn bằng cơ sở dữ liệu cục bộ (SQLite):
Chúng tôi sử dụng Firebase Analytics và Firebase Crashlytics của Google để thu thập dữ liệu sử dụng ẩn danh nhằm cải thiện ứng dụng:
Khi bạn sử dụng tính năng nhập liệu bằng giọng nói:
⚠️ Dữ liệu gửi đến dịch vụ AI bao gồm: mô tả giao dịch, số tiền, danh mục tài chính, và truy vấn tài chính. Bản ghi âm KHÔNG BAO GIỜ được gửi đi.
| Quyền | Mục đích |
|---|---|
| Internet | Kết nối dịch vụ AI để phân tích giọng nói, gửi báo cáo lỗi và phân tích sử dụng |
| Microphone | Nhận diện giọng nói để nhập giao dịch (chỉ khi bạn chủ động kích hoạt) |
Ứng dụng Sổ Gạo không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn là phụ huynh hoặc người giám hộ và phát hiện con mình đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi xóa dữ liệu đó.
Chúng tôi không bán, trao đổi hay chuyển giao thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào. Các dịch vụ bên thứ ba được sử dụng bao gồm:
| Dịch vụ | Mục đích | Dữ liệu gửi đi | Chính sách |
|---|---|---|---|
| Google Firebase | Phân tích, báo cáo lỗi, xác thực, proxy AI | Dữ liệu phân tích ẩn danh, văn bản giọng nói (qua proxy) | Xem |
| OpenAI | Phân tích văn bản thành giao dịch | Mô tả giao dịch, số tiền, danh mục, truy vấn tài chính | Xem |
| Google Gemini | Phân tích văn bản thành giao dịch (tùy chọn thay thế OpenAI) | Mô tả giao dịch, số tiền, danh mục, truy vấn tài chính | Xem |
| Google Speech Services | Chuyển đổi giọng nói thành văn bản (trên thiết bị) | Không — xử lý trên thiết bị | Xem |
Trước khi bất kỳ dữ liệu nào được gửi đến dịch vụ AI bên thứ ba, ứng dụng sẽ:
🔐 Bạn luôn có quyền từ chối. Nếu bạn không đồng ý, tính năng trợ lý giọng nói sẽ không gửi bất kỳ dữ liệu nào đến dịch vụ AI.
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này với ngày hiệu lực mới. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách mới.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ:
Email: nquangphan@gmail.com
Sổ Gạo App — Personal Finance Tracker
Welcome to Sổ Gạo. We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This privacy policy explains how our app collects, uses, and protects your information.
🔒 Sổ Gạo is a privacy-first application. All your financial data is stored locally on your device and is never uploaded to our servers.
Effective date: March 04, 2026
The following data is stored entirely on your device using a local database (SQLite):
We use Google's Firebase Analytics and Firebase Crashlytics to collect anonymous usage data to improve the app:
When you use the voice input feature:
⚠️ Data sent to the AI service includes: transaction descriptions, amounts, financial categories, and financial queries. Audio recordings are NEVER sent.
| Permission | Purpose |
|---|---|
| Internet | Connect to AI service for voice analysis, send error reports and usage analytics |
| Microphone | Voice recognition for transaction input (only when you actively trigger it) |
Sổ Gạo is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you are a parent or guardian and discover that your child has provided information to us, please contact us so we can delete that data.
We do not sell, trade, or transfer your personal information to any third party. Third-party services used include:
| Service | Purpose | Data Sent | Policy |
|---|---|---|---|
| Google Firebase | Analytics, crash reporting, authentication, AI proxy | Anonymous analytics data, voice text (via proxy) | View |
| OpenAI | Voice text-to-transaction analysis | Transaction descriptions, amounts, categories, financial queries | View |
| Google Gemini | Voice text-to-transaction analysis (alternative to OpenAI) | Transaction descriptions, amounts, categories, financial queries | View |
| Google Speech Services | Speech-to-text conversion (on-device) | None — processed on-device | View |
Before any data is sent to a third-party AI service, the app will:
🔐 You always have the right to decline. If you do not consent, the voice assistant will not send any data to AI services.
We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be posted on this page with a new effective date. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the new policy.
If you have any questions about this privacy policy, please contact:
Email: nquangphan@gmail.com